首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
鬼哭神嚎 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。
恨铁不成钢 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。
万众一心 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
尽信书不如无书 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
鬼瞰其室 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
之死靡二 同“之死靡它”。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
大开方便之门 给予极大的方便。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
老牛舐犊 舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。