直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文学习之家汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
灿烂的反义词(càn làn)
东北的反义词(dōng běi)
海洋的反义词(hǎi yáng)
依恋的反义词(yī liàn)
隐喻的反义词(yǐn yù)
动工的反义词(dòng gōng)
恶毒的反义词(è dú)
燃烧的反义词(rán shāo)
逐步的反义词(zhú bù)
失败的反义词(shī bài)
再接再厉的反义词(zài jiē zài lì)
观点的反义词(guān diǎn)
大名鼎鼎的反义词(dà míng dǐng dǐng)
强烈的反义词(qiáng liè)
全文的反义词(quán wén)
升平的反义词(shēng píng)
点播的反义词(diǎn bō)
输出的反义词(shū chū)
出版的反义词(chū bǎn)
空间的反义词(kōng jiān)
美女的反义词(měi nǚ)
机智的反义词(jī zhì)
放心的反义词(fàng xīn)
促进的反义词(cù jìn)
出来的反义词(chū lái)
更多词语反义词查询